2025年6-11月，williamhill威廉希尔代表队参加了由国际统一私法协会亚洲跨国法中心与上海国际仲裁中心联合主办的“2025国际商事合同通则国际模拟仲裁比赛（2025 UPICC Moot）”。我校williamhill英国法学（中外合作办学）专业24级学生陈译萱、程瑶涵、翟卓然，25级学生许珍雅参加了比赛，在全球顶尖高校的角逐中初试莺啼，展现了良好的专业素养。

该赛事是全球首个以《国际统一私法协会国际商事合同通则》（UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts，下称“UPICC”）为核心适用法的国际性模拟仲裁比赛。本届比赛面向全球及亚太地区高校开放报名，经过严格筛选，仅有26支高校代表队获得线下参赛资格，入选院校包括北京大学、中国人民大学、香港大学、德黑兰大学、皮里雷斯大学、蒙古国立大学等。

我校代表队自暑期起投入紧张备赛，历经数月查阅国际判例、研读学术文献与英文法律资料，最终成功入选线下赛阶段，并于11月初在上海分别与中国人民大学、对外经贸大学、上海对外经贸大学和湘潭大学代表队展开全英文模拟仲裁辩论。

本次比赛中，我校法学（中外合作办学）专业学生表现突出：24级学生陈译萱担任实体组上场队员、程瑶涵担任程序组上场队员、翟卓然担任实体组研究员，25级学生许珍雅担任程序组上场队员。比赛围绕两个虚拟国家的商事合同纠纷展开，参赛队伍需从原告或被告的立场出发，适用UPICC进行全英文陈述与答辩。备赛与比赛期间，参赛学生在周清华老师的悉心指导下展现出良好的英语表达能力与法律思维能力。

学生参赛感言

陈译萱表示：“比赛让我第一次真切地感受到，国际商事实践中的法律规则，并非停留于书本，而是在一次次论证、答辩与反思中鲜活地呈现出来。那些曾经模糊、抽象的法律概念，随着我在撰写memo时的反复推敲、在对仲裁员提问的即时回应、在赛后复盘时的不断思索，逐渐转化为真正属于自己的知识与理解。”

程瑶涵谈到：“最大的收获是跳出了书本，学会了在真实的争议情境中思考与表达。”

翟卓然感言：“在备赛过程中，我学会了如何从不同学者的观点中提炼有力论据，也感受到团队互相支持的力量。”

许珍雅表示：“作为大一学生能够参与这样一场国际赛事，我起初感到压力很大。但在老师和学姐们的带领下，我逐渐适应了用英文进行法律思考与表达。准备比赛的过程不仅提升了我的语言能力，也让我认识到国际法律沟通中逻辑与合作的重要性。”

此次UPICC Moot的参赛经历，不仅提升了学生的国际商法与仲裁实践能力，更精准契合了法学中外合作办学项目“以国际视野培养复合型法律人才”的教育目标，为我校的国际法律教育实践积累了宝贵经验。参赛学生表示，UPICC Moot 不仅是一场比赛，更是一段共同成长、相互支持的旅程。种子已经种下，努力的方向更加坚定，同学们将把赛事中淬炼的专业知识、实战技能与团队协作经验，转化为学业精进的强劲动力，不断成长为专业、沉稳且有担当的高素质涉外法治人才。