伊拉斯谟项目（Erasmus Programme），是欧盟于1987年成立的一个学生交换计划，旨在促进欧洲经济共同体成员国之间的青年交流。2014年1月，欧盟合并了包括该项目在内的教育、培训和青年领域的7个原有项目，发展成了今天的“伊拉斯谟+”（Erasmus+）项目，为包括中国学生在内的青年提供更多的国际交流和留学机会。

西班牙马拉加大学（University of Malaga）是西班牙的一所公立大学，建于1972年。学校有超过35,000名学生和2,400名教师，60个本科专业，超过50个研究生专业和40个博士专业，以及30个校级学位专业。马拉加大学非常重视国际化项目，平均每年有近千名学生参加伊拉斯谟项目，并且每年都会接收逾700名来自不同国家的伊拉斯谟学生。

2019年11月，williamhill英国携手西班牙马拉加大学加入“KA107 Erasmus +”项目，在2019-2022为期三年的时间内，由欧盟负责资助我校1名老师与1名学生到马拉加大学进行访问交流。经选拔，williamhill英国硕士研究生朱孟林获得项目资助，于2022年2月至7月间在马拉加大学完成了五个月的交换学习。以下是朱孟林同学的交换随笔。

关于西班牙马拉加

相比马德里、巴塞罗那以及塞维利亚，马拉加在国内并不是很多人所熟知的地方。马拉加是西班牙第五大城市，位于安达卢西亚地区，是一座海滨城市。马拉加常年拥有充沛的阳光和蔚蓝的大海，是欧洲著名的度假胜地。

靠着大海以及热烈的阳光，安达卢西亚地区的人民都非常的热情。公寓附近的居民、工作人员、陌生的路人都会热情地跟你打招呼。刚刚到学院报到的时候，有同学看到我迷惘的样子，便主动询问我是否需要帮助，帮我跑上跑下的交资料。知道我不懂西班牙语还手把手地教我填表格，最后甚至留下他们的电话让我有问题随时联系他们。在小餐馆吃饭也会遇到有人即兴唱歌跳舞弹奏乐器，其乐融融。

西班牙的生活十分惬意，大部分场所都是上午九、十点钟，甚至十一点开始营业，中午两点关门吃午饭和睡午觉，下午五点或者七点再次上班直至晚上九点。星期日所有的店铺、商场以及超市全部关门。我的课程大部分都是上午11点或者下午1点开始，老师迟到十分钟很正常，和西班牙同学出去玩对方迟到也是常有的事。有一天因为下雨，老师甚至临时取消了上课。晚上直到凌晨两点整个城市都还十分热闹。

身边的老师和朋友最常对我说的话是“don’t worry”。错过交作业的时间don’t worry, 缺课补假don‘t worry。刚来马拉加的时候，因为没搞明白他们的工作程序，错过了交一份很重要资料的时间。我急匆匆地跑到学校办公室，因为跑得太快加上十分着急，上气不接下气地和老师解释。老师一边给我端水一边让我don’t worry，给我重新设置了交资料的时间，安慰我说这是小事情。现在想起来只觉得搞笑，那个场景就像我被人追杀了跑到警察局报警，我着急的样子把老师们都吓到了。

所以在马拉加生活，要适应晚起晚睡晚吃，和西班牙人约会一定要晚出门，遇到什么事都要对自己说don‘t worry，这是时时刻刻对周围的人和生活保持热情的制胜法宝。

关于马拉加大学的学习和生活

因为是以硕士身份交换，而马拉加大学的硕士课程全是西班牙语授课，coordinator让我修一半学分的本科课程，一半学分的硕士课程。虽然课业比较繁重，但我很幸运有机会体验到本科和硕士两部分的课程。

首先讲讲本科课程。每一门专业课下都分了四五个小班，根据上课时间、授课老师以及语言的不同划分班级。我选择的本科课程是“电子商务法”和“商法”。因为是英语授课的班级，班上的同学基本都是交换生，来自世界各地。每门专业课的考试方式不同。“电子商务法”这门课，每个专题结束（一般一个星期结束一个专题）都有一个activity，每个月都有一次quiz，这些都算在期末总成绩里。期末考试的形式是Presentation，十分正式，会录音记录，评委老师也不是你原本课程的老师。“商法”课也是每个专题结束有一个quiz，每个月有一次oral exam，需要去教授办公室，由教授随机抽问关于这一个月学习的内容。这些平时考试的成绩均记入期末成绩。因此平时的学习也十分忙碌，每个星期每个月为了activity或者quiz都要不断的复习巩固知识。

硕士课程因为是西语授课，我无法百分百地参与。教授们都很贴心，为我单独布置了以英语为主的activity。硕士课程我选择的是调解方向，该方向涉及到民事调解，商事调解，多元文化和国际调解，每门课老师上课的方式都不同，考核方式也不同。

学习之余有各种活动和party。学校的国际办公室经常组织各种活动，包括周边小镇一日游，参观博物馆，品酒会等等。另外，Erasmus项目有自己的学生组织，活动非常频繁。特别是刚刚开学的时候，为了促进大家的交流，每周有三次活动，包括体育活动，美食交流会，最多的就是各种party。Erasmus项目能为你提供很多机会，去接触和了解不同的文化，认识更多的朋友，这是非常吸引我的地方。

交换感悟

从冬天到夏天，转眼五个月的时间就过去了，写下这篇文字的时候我已经结束了在西班牙所有的课程和考试，也结束了在DMU三年的研究生生活。虽然没能和国内的老师朋友们一起度过毕业前最后的在校时光，但我很感谢自己当时做了来西班牙的决定。即使中途有无数次的想过“最后一学期何必折腾，安稳待在国内毕业就好了“，来到西班牙遇到困难的时候也抱怨过自己为什么要来这里经历这些，想象着如果还在国内一切都会变得轻松很多。

周围的朋友、同学留学的时候都能遇到很多中国同学，可以相互帮助。我在马拉加没有遇到任何一个来自中国内地的同学，很多事情都需要我自己花很长时间才能解决。没有人告诉我关于西班牙的生活习惯和规则，导致我经常做傻事。西班牙英语普及率不高，日常和当地人交流也很困难。初来马拉加时非常缺乏安全感，到处寻找在学校的中国人。直到在国际办公室领取学校给交换生的礼物时，工作人员告诉我现阶段甚至近两年都没有中国内地的交换生，我才彻底接受了现实。我想，有朋友总比孤身一人好，于是迫使自己更多的社交，接触不同的交友文化，适应各个国家的口音。当我们刚到一个陌生环境的时候，总想要抓住一些熟悉的事物，这是人的本性使然。熟悉的事物会让我们处在舒适圈里，但显然，成长和舒适并不能共存。

如果说二月是适应生活，三月就是适应学习。正如前面提到的，西班牙的上课教学模式和国内有很大的差别，因此适应学习也是非常艰难的一段时光。对我来说解决困难的唯一方法就是花更多的时间在学习上。当然，还需要不断调节自己的心态。三月有三门课程，几乎每天都在上课，课业非常繁重；同时还要兼顾国内的毕业论文，有些许压力和烦躁。在异国他乡，因为距离和时差，即使网络发达、和国内的家人朋友通话方便也无法完全释放压力。我只能不断地告诉自己：事情必须一件一件的解决，必须面对，不能逃避。

在这里我身处一个多元的世界，会听到不同的声音，接触到不同的思想。这里有关于言论自由、女权主义以及种族宗教的争论，这里有狭隘的人、带着偏见的人，也有在为争取更多权利而发声奋斗的人，还有真实的处在战争之中的人。国内安稳舒适的生活让我更多的只关注自己，只会想自己的生活、自己的未来。当不同的声音和经历真实地出现在你周围或者朋友同学的身边时，带来的冲击非常大。感觉就像是登高怀远，惊见乱石穿空、狂涛拍岸，不禁令人思绪万千，作为世界的青年，或许我也应该做点什么？

西班牙的旅程也接近尾声了，还有很多关于这里的故事想要述说，但我想此刻就让它们只属于我吧。非常感谢于老师和西班牙的Leticia老师对我的鼓励和帮助，感谢学校给予我这样的机会，希望国内更多的大学能关注到Erasmus这个为青年学生提供很好条件和机会的项目。