实践是检验真理的试金石。青年学子怀揣着对法律事业的赤诚之心，走出象牙塔、投身多元法治实践场景，在知行合一的逐梦征程中，书写着新一代法律人独有的青春答卷。

为记录法苑学子实习实践的成长收获，分享宝贵经验与深刻感悟，williamhill英国微信公众号推出“知行青年”栏目，带大家走进不同法律行业的实践现场，见证青年学子在理论与实践的碰撞中成长蜕变，感受他们用专业学识回应时代需求、用青春担当诠释法治力量的鲜活故事。

让我们一同聚焦这场跨越行业的法治实践之旅，为每一份坚守喝彩，为每一次成长点赞！

让我们走进2023级法律硕士胡译彬的实习生活

胡译彬，法律硕士研究生，研究方向为国际法，现任法律硕士2023中队文体委员一职。2025年底赴辽宁省人大常委会进行为期六个月的实习。

从校园到机关：

一场“用心”的入职教育

2025年10月27日，我走进辽宁省人大常委会机关的大门，开启了为期六个月的人事选举委员会（代表工作委员会）实习。彼时的沈阳已是深秋，而机关给予我们的第一印象，却满是暖意。

实习伊始，机关便为我们安排了为期两天的系统培训。此次培训由办公厅李主任亲自带队，研究室肖处长主持，还有各部门厅局级、县处级领导在百忙之中精心准备稿件，为我们授课。从人大常委会机关的性质定位到日常工作规范，从保密工作要求到实习相关规章制度，从地方立法工作的基本流程到国家建设的宏大叙事……机关还专门安排我们观看了一部纪录片，让我对人大工作的意义有了更加深刻的认识。一场场培训不仅帮助我们快速熟悉工作环境，更让我们感受到机关对此次实习的高度重视。

更让我感动的是机关的人文关怀。从第一天起，机关便为我们提供了舒适的食宿条件，实习老师陈老师时常关心我们的出行安全和日常生活。在工作中，老师们不仅耐心指导，还给予我们充分的包容和试错空间；在学习上，他们也会主动询问我们的论文进展，协调安排工作节奏，让我们能够兼顾实习与学业。这种细致入微的关怀，让我们在异乡感受到家一般的温暖

在日常工作中触摸人大制度的“脉搏”

我被分配至人事选举委员会（代表工作委员会），这里的工作核心是管理和服务人大代表，主要职责涵盖联系代表、处理议案建议、代表选举和人事任免等多个方面。六个月的实习让我得以系统接触人大工作的方方面面，每一份文件、每一次会议、每一场活动，都成为我理解人民代表大会制度的鲜活素材。

初到岗位，我接触最多的是文件处理工作。会议纪要的校对、立法草案的核对、发言稿的审校、各类报告的整理……这些工作看似琐碎，却让我逐渐熟悉了人大公文的规范与严谨。每一次校对都是一次学习，让我对立法程序的细节、代表履职的规范有了更深入的了解，让我对机关内部运转的规范性有了更深认识：每一份文件的流转、每一个数据的核对，都体现着人大工作者的责任与担当。

联系代表是委员会的核心职责之一。实习期间，我协助参与代表联络工作，从更新代表通讯录、记录代表履职信息，到协助筹备代表座谈会、制作会议手册，每一项工作都让我更直观地感受到人大代表是如何发挥党和国家联系人民群众的桥梁作用。在与代表的接触中，我看到了他们深入调研、认真履职的身影，也体会到我们工作的意义：为代表服务好，就是为人民服务好。

处理议案建议是委员会的另一项重要工作。辽宁省近年来更加注重议案建议提出办理的“高质量”，而非单纯追求数量。这意味着代表们在提出议案建议前需要进行深入调研，确保建议内容具有针对性和可操作性；也意味着我们在服务代表时，需要协助他们梳理问题、完善建议文本，让每一份议案建议都能真正反映民意、推动问题解决。议案建议提出后，便进入办理环节。经办单位收到建议后需要认真研究并作出正式答复，如果代表对办理结果不满意，可以要求再次办理，直到问题得到妥善解决或代表理解认可为止。这种“提出—办理—反馈—再办理”的闭环机制，让我深刻体会到人大监督的刚性力量和全过程人民民主的生动实践。

代表选举和人事任免工作是委员会的重要职能。2025年11月，省十四届人大常委会第十九次会议在沈阳召开，我有幸参与了部分筹备工作，见证了多部地方性法规的审议通过以及相关人事任免事项的表决过程。此外，实习期间恰逢新修改的《代表法》正式施行，辽宁省人大常委会结合地方实践经验，围绕代表履职保障、建议办理机制优化等方面积极推进相关工作。实习期间我亲眼见证了一部法律地方性法规的修改如何从基层实践中汲取智慧，又如何通过法定程序上升为国家意志。

在学思践悟中收获成长与友谊

实习至今已有五个多月，距离结束还有一个多月的时间。这段经历仍在继续，而收获已足够丰盈。

在专业层面，我对人民代表大会制度有了更加深入的理解。人大立法工作与司法检察工作截然不同，它更强调程序性、宏观性和协调性。通过参与代表联络、文件处理、会议筹备等工作，我不仅熟悉了人大工作的基本流程，更掌握了将法学理论与政治实践相结合的方法。

实习期间，我还结识了来自东北财经大学、沈阳师范大学、沈阳农业大学的优秀研究生同学。每天午休时，我们常常聚在一起分享各自的实习见闻和学习心得。不同的专业背景让我们的交流充满碰撞与启发，也让我收获了珍贵的友谊。这份温暖的人际关系，成为实习生活中最亮丽的色彩。

在思想认识上，我更加坚定了法治信仰。在检察院实习时，我见证了检察官如何通过法律监督守护公平正义；在人大实习时，我目睹了立法者如何通过制定规则推动社会进步。这种从司法到立法的完整体验，让我对中国特色社会主义法治道路有了更深的理解。我认识到，法律人的使命不仅在于适用法律，更在于参与法律的完善与进步。

距离实习结束还有一个多月，但我已迫不及待想要表达感谢。由衷感谢母校提供的宝贵平台和悉心培养，让我有机会走出校园，在真实的治理场景中锤炼成长；感谢辽宁省人大常委会的接纳、信任与指导，他们在百忙之中精心准备的每一堂课，都让我在入职之初便收获满满；也感谢一起实习的小伙伴们，来自不同学校的我们因这段经历相聚于此，你们的陪伴让这段旅程充满欢声笑语。

这段从深秋到初夏的实习时光，让我在真实的治理场景中触摸到人大制度的脉搏，也让我更加坚定了未来投身法治事业的信念。带着这份沉甸甸的收获与感悟，我将继续前行，努力成为一名既有专业能力又有社会担当的法律人。